(Line 3, Benvolio) proxility: wordiness
(Line 29, Mercutio) case: mask
(Line 35, Romeo) wantons: light-hearted or playful ones
(Line 40, Mercutio) dun's the mouse: be quiet
(Line 41,
Mercutio) Dun: from a game called "Dun is in the mire," a
Christmas game where a log had to be lifted up by the players.
(Line 53,
Mercutio) Queen Mab: A fairy queen in Celtic Literature
described in the following speech.
(Line 59, Mercutio) spinners': spiders
(Line 61, Mercutio) traces: harness
(Line 65,
Mercutio) worm: this refers to an old superstition that worms
bred in idle hands.
(Line 84, Mercutio) ambuscadoes: ambushes
(Line 90,
Mercutio) elf-knots: matted knots of hair on a horse's mane
or
a human's head
(Line 9, 1st Servingman) marchpane: almond and sugar candy
(Line 14,
1st Servingman) great chamber: a large room in the homes of
wealthy Elizabethans
(Line 38, Capulet) Pentecost: a church feast in spring
(Line 56, Tybalt) by his voice: Tybalt recognizes Romeo's voice
(Line 68, Capulet) a portly gentleman: dignified
(Line 83, Capulet) set cock-a-hoop: start a riot
(Line 86, Capulet) scathe: harm
(Line 88, Capulet) princox: impertinent youth
(Line 99, Juliet) pilgrim: Romeo was probably dressed as a pilgrim
(Line 100, Juliet) palmers: another word for pilgrim
(Line 119,
Nurse) chinks: money
(Line 3) fair: Rosaline
(Line 4) matched: compared
(Line 10) use to swear: in the habit of swearing
(Line 14)
Temp'ring extremities: changing differences
(Line 12, Mercutio) purblind: very blind
(Line 13,
Mercutio) Abraham Cupid: Shakespeare may have meant Adam Cupid,
an archer in an old ballad
(Line 14,
Mercutio) King Cophetua: a king in a ballad who is struck by
cupid's arrow and falls in love with a beggar maid
(Line 20, Mercutio) demesnes: regions
(Line 38,
Mercutio) pop'rin pear: slang for male genitals
(Line 5, Romeo) be not her maid: hoping Juliet is unlike the virginal Diana
(Line 8, Romeo) vestal: virginal
(Line 33, Juliet) wherefore: why? (often misinterpreted as Where?)
(Line 53, Juliet) counsel: intimate thoughts
(Line 78, Romeo) prorogued: postponed
(Line 99, Juliet) light: unmaidenly
(Line 110, Juliet) orb: sphere
(Line 117, Juliet) contract: betrothal
(Line 143, Juliet) thy bent of love: purpose of love
(Line 180, Juliet) gyves: shackles
(Line 190, Romeo) hap: luck
Back
to Part 1: Prologue to Act 1, Scene 3
Forward
to Part 3: Act 2, Scene 3 to Act 3, Scene 5
Forward
to Part 4: Act 4, Scene 1 to Act 5, Scene 3
Back
to Text